1.審核外貿(mào)合同（英文合同300份）、購(gòu)銷(xiāo)合同（中文800份）、MOU、項(xiàng)目工程以及日常的合同；擬定和修改公司采購(gòu)、外貿(mào)合同的示范文本；修改部分英文合同、購(gòu)銷(xiāo)合同和日常合同。2.配合公司法律副總顧問(wèn)處理公司日常法務(wù)，如法定代表人授權(quán)、公司總裁授權(quán)，聯(lián)系公司的常年律師并負(fù)責(zé)咨詢(xún)相關(guān)案件。3.對(duì)公司所涉案進(jìn)行初步分析，并擬定相應(yīng)方案，處理案件仲裁的全過(guò)程。4.對(duì)公司出現(xiàn)的法律問(wèn)題和可能出現(xiàn)的法律問(wèn)題，提出從源頭上解決的法律風(fēng)險(xiǎn)防范的建議。5.組織和配合組織公司的法律培訓(xùn)。6.擬定公司的法務(wù)部門(mén)的工作計(jì)劃、年終總結(jié)。

處理公司對(duì)外合同事務(wù)。
分析相關(guān)房地產(chǎn)相關(guān)的產(chǎn)業(yè)政策和法律相關(guān)。

在萬(wàn)法通翻譯公司，本人掌握了法律翻譯的基本技巧，翻譯過(guò)部分案例，法律或法務(wù)分析文章。如The Clean Development Mechanism in China，New Merger Notification Thresholds Under the AML Published，Letter Writing for Lawyers（Chapter 3: TAKING INSTRUCTIONS, ATTENDANCE NOTES AND LEGAL MEMORANDA, Chapter 7RELATIONS WITH UNREPRESENTED PARTIES)等，法律翻譯水平得到了進(jìn)一步提高。參與雅芳案件的部分證據(jù)材料的翻譯。

作為全球法律顧問(wèn)協(xié)會(huì)ACC和萬(wàn)法通法律翻譯公司的《首席法務(wù)官》電子期刊的編輯，翻譯和校對(duì)過(guò)數(shù)篇文章。并組織和參與了《能源行業(yè)法律需求報(bào)告》的書(shū)寫(xiě)和翻譯工作，并參加了《2008年資本市場(chǎng)的法律十大律師排行報(bào)告》的項(xiàng)目。

專(zhuān)業(yè)能力方面：在研究生學(xué)習(xí)期間，本人對(duì)法學(xué)所有科目都進(jìn)行了深入學(xué)習(xí)，特別注重民法方面的理論和案例研究。熟悉物權(quán)法，合同法和公司法的相關(guān)知識(shí)。另外，本人在學(xué)習(xí)法律的同時(shí)進(jìn)一步提高自己的英文運(yùn)用能力，英文讀寫(xiě)能力較強(qiáng)。

個(gè)人能力方面：遇事沉著，冷靜，擁有良好的邏輯思維能力，做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神。 學(xué)習(xí)新事物的能力比較強(qiáng)，善于分析問(wèn)題和解決問(wèn)題。

業(yè)余愛(ài)好：古典詩(shī)詞，英美文學(xué)和文化，閱讀英文原版書(shū)籍，經(jīng)濟(jì)學(xué)等知識(shí)的學(xué)習(xí)。