| 基本信息 |
| |
| 教育背景 |
2002-09 到 2006-07 簡(jiǎn)歷本工程大學(xué) 本科 |
| 工作經(jīng)歷 |
簡(jiǎn)歷本網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 技術(shù)寫作及傳播專員 -參加機(jī)器人項(xiàng)目開(kāi)發(fā)會(huì)議 -草擬機(jī)器人資料發(fā)布計(jì)劃 -與柯馬中國(guó)及意大利的工程主題專家溝通交流及密切合作 -與機(jī)器人組裝工程師就安裝程序,調(diào)試方法,及返修的故障設(shè)備進(jìn)行溝通交流 -與QC就機(jī)器人出貨前的質(zhì)檢進(jìn)行溝通交流 -編撰及審閱市場(chǎng)部組織展會(huì)、技術(shù)專題交流會(huì),以及客戶活動(dòng)所用的宣傳手冊(cè)及資料 -配合市場(chǎng)部及外部代理開(kāi)發(fā)傳播支持策略及文本 -用Adode Framemaker開(kāi)發(fā)各種工業(yè)機(jī)器人手冊(cè) -用Coreldraw編輯圖片 -召開(kāi)機(jī)器人文檔評(píng)審會(huì)議 -修改發(fā)布機(jī)器人文檔資料 -幫助市場(chǎng)部編寫公司的網(wǎng)站內(nèi)容,產(chǎn)品宣傳資料,公司的白皮書
簡(jiǎn)歷本信息互動(dòng)有限公司 技術(shù)寫作及傳播專員 -與工程主題專家就產(chǎn)品的功能和原理進(jìn)行溝通交流 -與研發(fā)人員就有關(guān)產(chǎn)品的術(shù)語(yǔ)、操作方法,及對(duì)產(chǎn)品的理解進(jìn)行溝通交流 -與測(cè)試人員就如何正確執(zhí)行產(chǎn)品測(cè)試進(jìn)行溝通交流 -與部門內(nèi)部的寫作人員進(jìn)行溝通交流 -管理外部翻譯機(jī)構(gòu)并與外部翻譯機(jī)構(gòu)就如何提高翻譯質(zhì)量進(jìn)行溝通交流 -用AE開(kāi)發(fā)各種手冊(cè)(如硬件安裝指南,軟件配置指南,故障處理,參數(shù)參考,產(chǎn)品描述手冊(cè)等) -召開(kāi)文檔評(píng)審會(huì)議 -發(fā)布文檔 -翻譯文檔,編輯并發(fā)布文檔 -支持公司內(nèi)部其他部門并編寫公司的網(wǎng)站內(nèi)容,產(chǎn)品宣傳資料,白皮書。
簡(jiǎn)歷本信息互動(dòng)有限公司 技術(shù)翻譯 -翻譯各種文檔、圖紙,及標(biāo)書 -為現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)、項(xiàng)目招投標(biāo)、技術(shù)討論,及商務(wù)洽談提供口譯 |
| 個(gè)人評(píng)價(jià) |
-擅長(zhǎng)英文技術(shù)寫作 -富有團(tuán)隊(duì)合作精神,善于溝通及處理人際關(guān)系 -自律及富有上進(jìn)心 -注重細(xì)節(jié) |