簡(jiǎn)歷本
性別： 女
年齡： 24歲
經(jīng)驗(yàn)： 2年
手機(jī)： 151****8221
郵箱： 713341****@qq.com
意向： 互聯(lián)網(wǎng)/電子商務(wù)/網(wǎng)游/
學(xué)歷： 本科
| 教育背景 |
|
2012/09 - 2016/06
簡(jiǎn)歷本財(cái)經(jīng)大學(xué)
本科 - 日語(yǔ)
主修課程：盡量填寫(xiě)和應(yīng)聘崗位相關(guān)的主修課程
成績(jī)排名：成績(jī)優(yōu)異的話可在這里填寫(xiě)成績(jī)排名及GPA信息 |
| 工作經(jīng)歷 |
|
2016/04 - 2017/06
簡(jiǎn)歷本網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司
日語(yǔ)翻譯
主要根據(jù)日本客戶的要求，與國(guó)內(nèi)其他公司協(xié)作，完成客戶需要的翻譯/編輯產(chǎn)品。
1.翻譯：與客戶溝通，根據(jù)指示內(nèi)容，完成客戶所要求的翻譯（中翻日/日翻中）文件。 2.查讀/編輯：對(duì)由本公司外發(fā)給其他公司的依賴(lài)，進(jìn)行檢查，修改（日翻中/日翻英/編輯等）。 3.報(bào)價(jià)請(qǐng)款：根據(jù)客戶的依賴(lài)制作報(bào)價(jià)書(shū)，工作完成后發(fā)行請(qǐng)款書(shū)以及費(fèi)用處理等。 4.月報(bào)制作：總結(jié)當(dāng)月的訂單及請(qǐng)款情況，制作工作內(nèi)容、案件及課內(nèi)的工作時(shí)間表等。
2015/08 - 2015/08
簡(jiǎn)歷本網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司
學(xué)生實(shí)踐
在廣島和來(lái)自各國(guó)的留學(xué)生以及日本學(xué)生一起進(jìn)行了三天兩晚的合宿生活，通過(guò)三天的交流，增進(jìn)了留學(xué)生和日本學(xué)生之間的感情以及加深了異國(guó)的文化理解。
2015/06 - 2015/09
簡(jiǎn)歷本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司
學(xué)生實(shí)踐
在四國(guó)大學(xué)和日本同學(xué)一起面向高中生的招生體驗(yàn)說(shuō)明會(huì)，給日本高中生介紹了學(xué)校情況還有學(xué)科的內(nèi)容。
2015/06 - 2015/11
簡(jiǎn)歷本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司
學(xué)生實(shí)踐
在超市進(jìn)行了六個(gè)月的打工，體驗(yàn)了和日本人一起工作以及加深了對(duì)日本人的理解和交流。
|
| 自我評(píng)價(jià) |
|
大學(xué)期間曾作為交換生去日本四國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)過(guò)一年，對(duì)日本文化以及與日本人交往等方面有了更進(jìn)一步的了解。責(zé)任心強(qiáng)，做事細(xì)心，能獨(dú)立完成自己的工作。畢業(yè)一年，除了從專(zhuān)業(yè)及工作中學(xué)到了不少知識(shí)，此外，工作的思維方式，對(duì)待問(wèn)題的處理方法等對(duì)本人也是很寶貴的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)感興趣，想從事互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的工作并長(zhǎng)期在此行業(yè)發(fā)展，愛(ài)好音樂(lè)游戲。能承受一定程度的加班。
|
